How about a simple fact that it runs on Windows and doesn't run on Wine on the same exact PC? Tested it here on my dual-boot dual-core system. Steam version, so all files are the same. It can't be a game problem. I buy it being a graphics driver issue for example, but not the game.
