here is console output from Phrasebook trying to run (but crashes): Code: cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/LingvoSoft/Talking\ PhraseBook\ Windows/ [laurent@laurent-home Talking PhraseBook Windows]$ ./PhraseBook.exe bash: ./PhraseBook.exe: cannot execute binary file [laurent@laurent-home Talking PhraseBook Windows]$ wine ./PhraseBook.exe Fontconfig error: Cannot load default config file Fontconfig error: Cannot load default config file Fontconfig error: Cannot load default config file Fontconfig error: Cannot load default config file Fontconfig error: Cannot load default config file Fontconfig error: Cannot load default config file fixme:htmlhelp:HtmlHelpW HH case HH_INITIALIZE not handled. fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0x160ff8) fixme:shdocvw:navigate_url Unsupported args (Flags 0x32ee80:3; TargetFrameName 0x32ee90:8) fixme:win:LockWindowUpdate (0x20024), partial stub! fixme:urlmon:URLMoniker_BindToObject use running object table fixme:system:SetProcessDPIAware stub! fixme:iphlpapi:NotifyAddrChange (Handle 0x99e944, overlapped 0x99e948): stub fixme:ntdll:NtLockFile I/O completion on lock not implemented yet fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus (0x1610a8)->((null) 1 0x32bc6c (nil)) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus command_0: 27, 0x0 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 25 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x1610a8)->(0x32bc44) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 29 fixme:shdocvw:DocHostUIHandler_GetDropTarget (0x1610a8) fixme:jscript:JScriptProperty_SetProperty Unimplemented property 70000001 fixme:jscript:JScriptProperty_SetProperty Unimplemented property 70000002 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d0-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:PropertyNotifySink_OnChanged unimplemented dispid 1005 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d0-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x1610a8)->(0x32f510) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 25 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:resource:GetGuiResources (0xffffffff,0): stub fixme:mshtml:nsChannel_Open (0x15c1bc8)->(0x32c334) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 29 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {de4ba900-59ca-11cf-9592-444553540000} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 35 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 28 fixme:mshtml:HTMLElement_scrollIntoView (0x16238f8)->() fixme:mshtml:HTMLAnchorElement_put_href (0x1646a28)->(L"http://www.lingvosoft.com/register/?softId=PB-WIND-PLVI-T-2147") fixme:win:LockWindowUpdate ((nil)), partial stub! fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 21 fixme:mshtml:call_cp_func handle result {VT_BOOL: ffffffff} fixme:shdocvw:OleObject_Close (0x160ff8)->(1) fixme:shdocvw:OleInPlaceObject_InPlaceDeactivate (0x160ff8) fixme:mshtml:HlinkTarget_SetBrowseContext (0x162960)->((nil)) fixme:shdocvw:OleObject_Close (0x160ff8)->(1) fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0x15e15e0) fixme:shdocvw:navigate_url Unsupported args (Flags 0x32e56c:3; TargetFrameName 0x32e57c:8) fixme:win:LockWindowUpdate (0x10088), partial stub! fixme:urlmon:URLMoniker_BindToObject use running object table fixme:shdocvw:bind_to_object BindToObject failed: 800401e4 fixme:shdocvw:navigate_url Unsupported args (Flags 0x32ee20:3; TargetFrameName 0x32ee30:8) fixme:win:LockWindowUpdate (0x10088), partial stub! fixme:urlmon:URLMoniker_BindToObject use running object table fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus (0x15e1690)->((null) 1 0x32d2b4 (nil)) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus command_0: 27, 0x0 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 25 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x15e1690)->(0x32d28c) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 29 fixme:shdocvw:DocHostUIHandler_GetDropTarget (0x15e1690) fixme:jscript:JScriptProperty_SetProperty Unimplemented property 70000001 fixme:jscript:JScriptProperty_SetProperty Unimplemented property 70000002 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d0-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:PropertyNotifySink_OnChanged unimplemented dispid 1005 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d0-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x15e1690)->(0x32f510) fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 25 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:mshtml:nsURI_GetAsciiHost default action not implemented fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:mshtml:nsURI_GetAsciiHost default action not implemented fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 26 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 29 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {000214d1-0000-0000-c000-000000000046} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented group {de4ba900-59ca-11cf-9592-444553540000} fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 35 fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 28 err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_BSTR from VT_BSTR err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_BSTR from VT_BSTR err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_BSTR from VT_BSTR err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_BSTR from VT_BSTR err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_I4 from VT_NULL fixme:mshtml:HTMLDocument4_put_onselectionchange (0x18d6aac)->(v) fixme:win:LockWindowUpdate ((nil)), partial stub! fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec Unimplemented cmdid 21 err:ole:ITypeInfo_fnInvoke failed to convert param 0 to VT_I4 from VT_NULL fixme:mshtml:HTMLDocument4_put_onselectionchange (0x18d6aac)->(v) wine: Unhandled page fault on read access to 0x00000004 at address 0x40eca2 (thread 0009), starting debugger... Fontconfig error: Cannot load default config file Unhandled exception: page fault on read access to 0x00000004 in 32-bit code (0x0040eca2). Register dump: CS:0073 SS:007b DS:007b ES:007b FS:0033 GS:003b EIP:0040eca2 ESP:0032ec88 EBP:018addf0 EFLAGS:00010206( R- -- I - -P- ) EAX:00000000 EBX:00000002 ECX:00000000 EDX:00000000 ESI:ffffffe4 EDI:00000023 Stack dump: 0x0032ec88: 00600d7c 006010c0 00411c43 0032eca4 0x0032ec98: ffffffff 00000000 00600d7c 0032ec94 0x0032eca8: 684db650 0032ecec 684db69a 00320003 0x0032ecb8: 6833a940 ffffffff 018d8ce8 00467118 0x0032ecc8: 00000000 00000000 00000000 00000000 0x0032ecd8: 0032ee44 0045d108 00000000 004053a8 Backtrace: =>0 0x0040eca2 in phrasebook (+0xeca2) (0x018addf0) 1 0x00000002 (0x00000000) 0x0040eca2: movl 0x4(%edx,%ecx,8),%edx Modules: Module Address Debug info Name (126 modules) PE 340000- 34c000 Deferred xpcom PE 400000- 573000 Export phrasebook ELF 20000000-20029000 Deferred hhctrl<elf> \-PE 20010000-20029000 \ hhctrl ELF 20029000-2004b000 Deferred mpr<elf> \-PE 20030000-2004b000 \ mpr ELF 2004b000-200cd000 Deferred msvcrt<elf> \-PE 20060000-200cd000 \ msvcrt ELF 200cd000-200e7000 Deferred wsock32<elf> \-PE 200d0000-200e7000 \ wsock32 ELF 27ecf000-27f22000 Deferred shdocvw<elf> \-PE 27ee0000-27f22000 \ shdocvw ELF 2c34b000-2c360000 Deferred psapi<elf> \-PE 2c350000-2c360000 \ psapi ELF 2c590000-2c5a3000 Deferred msimg32<elf> \-PE 2c5a0000-2c5a3000 \ msimg32 ELF 380be000-380ca000 Deferred libgcc_s.so.1 ELF 49214000-49280000 Deferred jscript<elf> \-PE 49220000-49280000 \ jscript ELF 50f36000-50f4a000 Deferred t2embed<elf> \-PE 50f40000-50f4a000 \ t2embed ELF 56efb000-56f29000 Deferred ws2_32<elf> \-PE 56f00000-56f29000 \ ws2_32 ELF 5f453000-5f477000 Deferred usp10<elf> \-PE 5f460000-5f477000 \ usp10 PE 61700000-6178d000 Deferred mozsqlite3 PE 61e40000-61e4c000 Deferred mozalloc PE 622c0000-622cd000 Deferred plds4 PE 62a80000-62ab1000 Deferred ssl3 PE 64e00000-64e1a000 Deferred nssutil3 PE 64f40000-64f7d000 Deferred nspr4 ELF 67c09000-67c65000 Deferred wininet<elf> \-PE 67c10000-67c65000 \ wininet ELF 68000000-68023000 Deferred ld-linux.so.2 ELF 68023000-68162000 Deferred libwine.so.1 ELF 68162000-6817c000 Deferred libpthread.so.0 ELF 6817c000-682f0000 Deferred libc.so.6 ELF 682f0000-682f5000 Deferred libdl.so.2 ELF 682f5000-683a9000 Deferred ntdll<elf> \-PE 68310000-683a9000 \ ntdll ELF 683a9000-683d2000 Deferred libm.so.6 ELF 683d2000-68465000 Deferred winmm<elf> \-PE 683e0000-68465000 \ winmm ELF 68465000-68592000 Deferred user32<elf> \-PE 68480000-68592000 \ user32 ELF 68592000-6861c000 Deferred gdi32<elf> \-PE 685a0000-6861c000 \ gdi32 ELF 6861c000-68634000 Deferred version<elf> \-PE 68620000-68634000 \ version ELF 68634000-686f4000 Deferred comdlg32<elf> \-PE 68640000-686f4000 \ comdlg32 ELF 686f4000-688e1000 Deferred shell32<elf> \-PE 68700000-688e1000 \ shell32 ELF 688e1000-68917000 Deferred winspool<elf> \-PE 688f0000-68917000 \ winspool ELF 68917000-68945000 Deferred oledlg<elf> \-PE 68920000-68945000 \ oledlg ELF 68945000-68a42000 Deferred ole32<elf> \-PE 68960000-68a42000 \ ole32 ELF 68a42000-68ab4000 Deferred rpcrt4<elf> \-PE 68a50000-68ab4000 \ rpcrt4 ELF 68ab4000-68b9a000 Deferred oleaut32<elf> \-PE 68ad0000-68b9a000 \ oleaut32 ELF 68b9a000-68c2d000 Deferred libfreetype.so.6 ELF 68c2d000-68c4e000 Deferred libexpat.so.1 ELF 68c4e000-68cf2000 Deferred winex11<elf> \-PE 68c60000-68cf2000 \ winex11 ELF 68cf2000-68cfb000 Deferred libsm.so.6 ELF 68cfb000-68d15000 Deferred libice.so.6 ELF 68d15000-68d25000 Deferred libxext.so.6 ELF 68d25000-68e21000 Deferred libx11.so.6 ELF 68e21000-68e24000 Deferred libxau.so.6 ELF 68e24000-68e26000 Deferred libxcb-xlib.so.0 ELF 68e26000-68e42000 Deferred libxcb.so.1 ELF 68e42000-68e48000 Deferred libxdmcp.so.6 ELF 68e48000-68e4b000 Deferred libxinerama.so.1 ELF 68e4b000-68e50000 Deferred libxxf86vm.so.1 ELF 68e50000-68e59000 Deferred libxrender.so.1 ELF 68e59000-68e60000 Deferred libxrandr.so.2 ELF 68e60000-68e6a000 Deferred libxcursor.so.1 ELF 68e6a000-68e6f000 Deferred libxfixes.so.3 ELF 68e6f000-68ea3000 Deferred uxtheme<elf> \-PE 68e80000-68ea3000 \ uxtheme ELF 68ea3000-68edb000 Deferred libcups.so.2 ELF 68edb000-68f08000 Deferred libgssapi_krb5.so.2 ELF 68f08000-68f9b000 Deferred libkrb5.so.3 ELF 68f9b000-68fc1000 Deferred libk5crypto.so.3 ELF 68fc1000-68fc4000 Deferred libcom_err.so.2 ELF 68fc4000-69041000 Deferred libgnutls.so.13 ELF 69041000-69044000 Deferred libkeyutils.so.1 ELF 69046000-6909f000 Deferred advapi32<elf> \-PE 69050000-6909f000 \ advapi32 ELF 6909f000-690d2000 Deferred libcrypt.so.1 ELF 690d2000-690e5000 Deferred libz.so.1 ELF 690e5000-690ee000 Deferred libkrb5support.so.0 ELF 690ee000-69105000 Deferred libresolv.so.2 ELF 69105000-6915a000 Deferred libgcrypt.so.11 ELF 6915a000-6915e000 Deferred libgpg-error.so.0 ELF 6915e000-69179000 Deferred libselinux.so.1 ELF 69179000-69193000 Deferred libnsl.so.1 ELF 69193000-691a0000 Deferred libnss_files.so.2 ELF 691a0000-691c0000 Deferred localspl<elf> \-PE 691b0000-691c0000 \ localspl PE 69c40000-6b45d000 Deferred xul PE 6ce40000-6ce4d000 Deferred plc4 ELF 6d6e6000-6d700000 Deferred spoolss<elf> \-PE 6d6f0000-6d700000 \ spoolss ELF 6d813000-6d87d000 Deferred urlmon<elf> \-PE 6d820000-6d87d000 \ urlmon PE 6e840000-6e865000 Deferred smime3 ELF 6f818000-6f995000 Deferred kernel32<elf> \-PE 6f830000-6f995000 \ kernel32 PE 70200000-702e9000 Deferred nss3 ELF 731af000-7328c000 Deferred mshtml<elf> \-PE 731c0000-7328c000 \ mshtml ELF 73299000-732c8000 Deferred libfontconfig.so.1 ELF 74b0b000-74b6b000 Deferred shlwapi<elf> \-PE 74b20000-74b6b000 \ shlwapi ELF 7812d000-78131000 Deferred iso8859-1.so ELF 7851b000-7853b000 Deferred imm32<elf> \-PE 78520000-7853b000 \ imm32 ELF 7a52d000-7a54d000 Deferred iphlpapi<elf> \-PE 7a530000-7a54d000 \ iphlpapi ELF 7b733000-7b81e000 Deferred comctl32<elf> \-PE 7b740000-7b81e000 \ comctl32 ELF 7bf00000-7bf03000 Deferred <wine-loader> Threads: process tid prio (all id:s are in hex) 00000008 (D) C:\Program Files\LingvoSoft\Talking PhraseBook Windows\PhraseBook.exe 00000030 0 0000002f 0 0000002c 0 0000002b 0 0000002a 0 00000029 0 00000028 0 00000027 -1 00000025 0 00000024 0 00000009 0 <== 0000000e scardsvr.exe 00000022 0 0000000f 0 00000010 services.exe 00000026 0 00000023 0 0000001e 0 00000016 0 00000012 0 00000011 0 00000013 winedevice.exe 00000019 0 00000018 0 00000015 0 00000014 0 0000001b winedevice.exe 0000001f 0 0000001d 0 0000001c 0 00000020 explorer.exe 00000021 0 Backtrace: =>0 0x0040eca2 in phrasebook (+0xeca2) (0x018addf0) 1 0x00000002 (0x00000000) [laurent@laurent-home Talking PhraseBook Windows]$