What version of Wine? (You can make sure by running wine --version.) If anything older than 1.1.41, try upgrading. As for the spaces problem, you said the terminal told you there was no "Program" path... Do you mean as an error from the installer's terminal input, or when you tried entering a path yourself? When you're entering a path you'll need to use double quotes around your path to be able to use spaces in path names.
