In winecfg you need to set the drives up but really don't use Wine in combination with Windows partitions, you can easily mess up your Windows installation, break programs and also mess up Wine. Most programs don't work from a Windows partition due to missing registry keys and dlls.
