Additional information: I've found that if I create a link to a location on one of those two drives, and put the link somewhere wine can see, I can use that link to reach the directory, and load things from there. I can also browse every child of that directory, but NOT any parent directories of it. Going up a level takes me back to where the link is. I guess I can just create links to the root of those drives as a workaround then, this doesn't really solve the problem, but at least it's manageable. Also, all three drives are SATA