OK, somehow sorted the start & sound issue out (not sure, might it be because I didn't start it via Applications -> Wine -> PathToGame but directly in the file browser?) But I am not sure if the battle.net is working as it should do, could need some support with patching Wine there. (for those who find it more comfortable via IM, here is my ICQ: 287 475 607)