Sure it can mean that he doesn't have 3d drivers installed (very unlikely). Mosf of time (and that's why I added the error) it occurs on 64-bit systems which have misconfigured 32-bit libGL. Most of the time 32-bit libGL from mesa is installed (this causes problems on Nvidia) OR the dri libraries aren't installed which causes Mesa to work as a software renderer.
