You might want to try any DVD burning/copying software that's installable from your distro's package repository, unless you're doing something more advanced... I'm not sure that much attention has been spent on getting optical drive burning to work well in Wine (yet)...
