I know what you mean, the same is happening whenever I set my screen resolution to something low with xrandr or lxrandr. It seems to be a window manager issue and is regarded as a feature; all your icons are rearranged so they're visible on the screen in your current resolution. Kind of annoying, wish they'd add an option in window managers to disable it.
