Exactly. To test the theory, I tried exactly the same procedure on a MacBook Air with a different model Intel GMA graphics card and had exactly the same problem. I'm trying to borrow a Mac Mini with a Radeon to test with that, in case the Intel cards in the MacBooks are too similar and hence have exactly the same problem.
