Nearly the same problem here (albeit with slightly different messages, but those may be hardware/driver-specific). It seems to be unrelated to Wine, as I have reached version 0.9.50, which used to work fine in the past. Probably, it has something to do with the new xorg-server that I use now (version 1.4.2)? My system is a current Gentoo ~amd64 with an NVidia and an Intel video card, both failing.
