Once you get it: here the prerequisites for the installation: winetricks -q corefonts gecko wsh56 fakeie6 winxp The rest is in the package. You will get an error about the .NET, you can say yes to get further, this error is after releasing the installer so of no consequence. When it's hanging (at the moment at the end of the installation of Trados and SLDX, usually just before the message that the installation is completed) kill Wine and start again. Apart from that no specific trick or hack.