I went in to terminal and dropped in to superuser. trying to run it now produces far more coherent errors, all of which refer to DLLs that are sat in the windows/system32 folder but which it is calling for in the DAZ/Bryce 6/ folder. Is there a way to change the path so that it calls from the correct folders?
