There are lots of posts using acute accent for apostrophe. Here's some posts: http://www.winehq.org/pipermail/wine-users/2009-February/048369.html http://www.winehq.org/pipermail/wine-users/2009-February/048377.html http://www.winehq.org/pipermail/wine-users/2009-March/049648.html According to the Wikipedia Manual of Style, it says... “Do not use grave and acute accents or backticks (`text´) as quotation marks (or as apostrophes).”
