Hi jaroslaw, it might be interesting, if this issue is somehow related to certain xserver-, xorg-versions, as panska stated, that things were working well up to a certain point. Maybe you could try to install a non-up-to-date Ubuntu from an old dvd etc and perform some tests.
