I tried it with plain-wine now - on first startup the program crashed with some DLL-missing-errors. Afterwards, 3DS7 didn't start up at all. I chose OpenGL-mode and applied the tweak (HKEY_CURRENT_USER/Software/Wine/OpenGL/DisabledExtensions = GL_KTX_buffer_region) in advance.
