What Wine version are you using? The latest development version is 1.3.35 to date. Terminal output? http://wiki.winehq.org/FAQ#get_log Use pastebin and post the link here if the terminal output is too long. CLUCalc 4.3.3 installs and runs without problems here on Fedora 16 and with Wine-1.3.35.
