New _lcreat tests

[Ferenc Wagner <wferi@tba.elte.hu>]

These are to reveal the difference to the DOS interface
(int 21 sevice 3c).

Changelog:
  New _lcreat test for filename ending in a slash.
  New _lcreat test for volume label attribute.