On 08/12/07 22:35, Luca Olivetti wrote: > En/na Klaus Schmidinger ha escrit: >> On 08/12/07 22:01, Luca Olivetti wrote: >>> En/na Luca Olivetti ha escrit: >>> >>>> it appears that, even if the setlocale call succeeds, gettext doesn't >>>> find the correct translation for LanguageCode (it always returns esl, >>>> very strange since ca_ES is the first one tried). >>>> If I leave just the ca_ES directory, LanguageCode is untranslated. >>> Well, it seems that if the LANGUAGE variable is set, the second argument >>> to setlocale is ignored, and since I had LANGUAGE=ca:es_ES:es it looked >>> in ca (which doesn't exist) and then es_ES (found) and stopped there. >> So what exactly doesn this mean? > > that the man page of setlocale is incorrect ;-) > >> Should something be changed in VDR, or do you just not set the >> LANGUAGE variable? > > I'm just unsetting LANGUAGE before launching vdr. Maybe someone else > will be bitten by this problem and he'll have to unset LANGUAGE too. Wouldn't that be problem for other applications, too? Could VDR do something to make this work better? Klaus _______________________________________________ vdr mailing list vdr@xxxxxxxxxxx http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
