When I press the buttons Schedule, 0, 0 on the RCU, the OSD title appears
in Polish (I guess), although I've chosen Finnish as the OSD language.
I think that the bug is in the Italian translation string, which will
be fused with the empty string literal on the following line due to
missing comma separator. Here is my suggested patch:
--- i18n.c.orig 2006-05-01 21:42:34.000000000 +0300
+++ i18n.c 2006-05-01 23:38:32.000000000 +0300
@@ -484,7 +484,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{ "This event - all channels",
"Diese Sendung - alle Kan?le",
"Ta oddaja - vsi kanali",
- "Questo evento - tutti i canali"
+ "Questo evento - tutti i canali",
"",//TODO
"",//TODO
"Cet ?v?nement - toutes les cha?nes",
@@ -1703,7 +1703,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Aucun cryptage",
"",//TODO
"vapaa",
- "nieszyfrowany"
+ "nieszyfrowany",
"en abierto",
"",//TODO
"Okodad",
Marko
