On Thu, 20 Apr 2006 07:35:11 +0200, Sebastian Frei wrote: > Am Mittwoch, 19. April 2006 22:31 schrieb Andreas Brachold: >>> Nun, eine Abfrage ist es eigentlich nicht, eher eine Ermittlung. >> >> Ermittlung klingt gleich nach BKA :-), wie w?hre es den mit EPG Suche. >> ist aber auch nicht perfekt... >> >> - "Beginne mit EPG-Scan", >> + "Beginne mit EPG Suche", >> > Das W?rterbuch w?rde noch abtasten liefern, aber Suche ist eindeutig besser. > Diese "Beginne mit" Konstruktion kommt mir eigentlich etwas fremd vor, und w?rde jeder wirklich verstehen, was sich hinter "EPG" versteckt? Wie w?re es mit: "Suche nach Sendungsdaten..." Gr??e aus Schottland Iwan
