On 10 May 2016 at 15:24, Benno Schulenberg <bensberg@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
> On Mon, May 9, 2016, at 23:27, Sami Kerola wrote:
>> + if (getegid() != s.st_gid) {
>> + warnx(_("effective gid and %s group does not match"), path);
>
> For translation purposes, better make this:
>
> "effective gid does not match group of %s"
>
> otherwise a translator might think that %s is the name of a group.
> (And the grammar of the original is incorrect.)
Thank you for review Benno, fixed in
https://github.com/kerolasa/lelux-utiliteetit/commit/8e8c57e69985a22260c30793080a9776f47081a0
--
Sami Kerola
http://www.iki.fi/kerolasa/
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe util-linux" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
