Re: [PATCH 12/12] write: tell when effective gid and tty path group mismatch

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



On Mon, May 9, 2016, at 23:27, Sami Kerola wrote:
> +		if (getegid() != s.st_gid) {
> +			warnx(_("effective gid and %s group does not match"), path);

For translation purposes, better make this:

  "effective gid does not match group of %s"

otherwise a translator might think that %s is the name of a group.
(And the grammar of the original is incorrect.)

Benno

-- 
http://www.fastmail.com - Does exactly what it says on the tin

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe util-linux" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html



[Index of Archives]     [Netdev]     [Ethernet Bridging]     [Linux Wireless]     [Kernel Newbies]     [Security]     [Linux for Hams]     [Netfilter]     [Bugtraq]     [Yosemite News]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux RAID]     [Linux Admin]     [Samba]

  Powered by Linux