Thomas Vasiliadis.de wrote: > > Hallo, > > Im running SM 1.4.19 mainly for German Users. > Some Strings are displayed in English, so I startet to do the translation > myself. > The String "Add to Addressbook" is displayd in English but I found the > string was allready translated both at squirrelmail.po and > abook_import_export.po. > Why? > What did I wrong? > I understood, English Strings will only be displayed as default if there > is no translation in both the plugin and the SM language file. > Is this right? > After you update .po file you must recompile .mo file. If you have PHP with gettext support, translations are read from binary .mo files. If I remember correctly, PoEdit has menu option which compiles translation. In some cases you must restart web service after you recompile translations. If recompilation of .mo files does not fix the issue, you should show where exactly this "Add to Addressbook" text is displayed and show your squirrelmail.po file. -- Tomas -- View this message in context: http://old.nabble.com/German-Translation-brocken--tp27426317p27431037.html Sent from the squirrelmail-users mailing list archive at Nabble.com. ------------------------------------------------------------------------------ The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation Stay online with enterprise data centers and the best network in the business Choose flexible plans and management services without long-term contracts Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away. http://p.sf.net/sfu/theplanet-com ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
