>>> Strings under c-format are not translated in the squillemail.po, e.g. >>> >>> #, c-format >>> msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)" >>> msgstr "Viendo mensajes: del <B>%s</B> al <B>%s</B> (total %s)" >>> >>> What should I change to have it translated ? Php-format ? >> >> It works for me in various languages, and the code snippet above looks >> fine to me. Did you remember to restart your web server after >> "installing" the new "squirrelmail.mo"? > > I tried to use c-format and php-format in the squirrelmail.mo and I've > restarted the apache but the strings are not translated > > I changed few things in the SM code because I had to adjust it for the > different environment. Therefore I want to ask you what should I check for > these strings ( that belongs to c-format ) to work properly If it says "c-format" or "php-format" in "squirrelmail.po" shouldn't, as far as I know, really matter. Did you try a unmodified version of SquirrelMail? Which translation method are you using? http://squirrelmail.org/wiki/TranslateMethod This is also useful information: http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages -- Fredrik Jervfors The SquirrelMail Project Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail! http://squirrelmail.org/donations.php ------------------------------------------------------------------------------ Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on what you do best, core application coding. Discover what's new with Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
