Sorry, forgot to write, that after putting line "MIME-Version: 1.0", SM displays message correctly, only, when i select "Default Charset: cp1251" in config. Other messages, which don't have line about mime-version, contains "????" With "Default Charset: utf-8" both messages contains "????" > So, if i put manually "MIME-Version: 1.0" line in message (i have access > to MailDir through file system), in SquirrelMail is same "????" instead of > cyrillyc letters. > now in message details header looks like: > ...... > MIME-Version: 1.0 > Content-Type: text/plain; charset=windows-1251 > Content-Transfer-Encoding: 8bit > ...... > If i open message in mcedit and select text encoding cp1251, all is > displayed correctly. > As I understand, according to RFC, "Content-Type" and > "Content-Transfer-Encoding" fields are OK, symply, SM can't convert > message body from cp1251 to utf8, it displaying message "as is". Am i > correct? > >> We live in a world based on standards. Standard is not followed by some >> third party. If they don't fix their stuff and other code adds >> workarounds >> for them, standard breakers will continue to break standards. >> >> If IMAP server says that message is in plain text rfc822 format, >> SquirrelMail will follow provided information. >> >>> May be there is some "workaround" how to solve this problem? I noticed, >>> that many other sites also not following RFC. >>> >>>> Contact securitylab.ru web developer and ask him or her to follow MIME >>>> formating standards. RFC2045 chapter 4 requires MIME-Version header, >>>> if >>>> Content-Type (RFC2045 chapter 5) or Content-Transfer-Encoding (RFC2045 >>>> chapter 6) headers are used. If web developer does not follow MIME >>>> standards, your IMAP server provides invalid information about message >>>> structure and SquirrelMail can't display it correctly. >>>> >>>>> Subject:=?windows-1251?B?d3d3LnNlY3VyaXR5bGFiLnJ1OiBbRl0gzu/z4evo6u7i4O0g6u7kIA==?= >>>>> =?windows-1251?B?/erx7+vu6fLgIOTr/yDz/+fi6Ozu8fLoIOIgSUUgOiDO4fHz5uTl7Q==?= >>>>> =?windows-1251?B?6OUg7e7i7vHy5ek=?= >>>>> Content-Type: text/plain; charset=windows-1251 >>>>> Content-Transfer-Encoding: 8bit >>>>> >>>>>> <work <at> goc.lv> writes: >>>>>> >>>>>>> >>>>>>> hello, I have trouble with receiving messages in cp1251, all >>>>>>> cyrilyc >>>>>>> letters in body are replaced with "????", at the same time i'm able >>>>>>> to >>>>>>> see >>>>>>> "Subject" in cyrillic. >>>>>>> configtest.php says, that everything is fine >>>>>>> I'm using UTF-8. >>>>>>> Tryed also different "Default Language" and "Default Charset" - >>>>>>> same >>>>>>> result. >>>>>>> no error messages in log files >>>>>>> lighttpd,php-5.2.1+fatcgi,squirrelmail-1.4.9a >>>>>>> php compiled with unicode and all needed extentions present. >>>>>>> I'm able to read those messages correctly with Thunderbird and in >>>>>>> RoundCube. >>>>>> >>>>>> Enable message details plugin and check email source. >>>>>> >>>>>> Show MIME-Version, Content-Type and Content-Transfer-Encoding >>>>>> headers. >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Tomas >>>>>> >>>>>> >>>>>> ------------------------------------------------------------------------- >>>>>> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >>>>>> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to >>>>>> share >>>>>> your >>>>>> opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash >>>>>> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV >>>>>> -- >>>>>> squirrelmail-users mailing list >>>>>> Posting Guidelines: >>>>>> http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines >>>>>> List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx >>>>>> List Archives: >>>>>> http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user >>>>>> List Archives: >>>>>> http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 >>>>>> List Info: >>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> >> >> >> > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share > your > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV > -- > squirrelmail-users mailing list > Posting Guidelines: > http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines > List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > List Archives: > http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user > List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 > List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users > ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV -- squirrelmail-users mailing list Posting Guidelines: http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List Archives: http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
