On Thu, Feb 13, 2014 at 3:05 AM, Joshua Kehn <josh@xxxxxxx> wrote: > Weirdness. > > Try this: Enter via command line, edit in Adminer, but only add ASCII > letters to the end. Does it still get botched? > > Next question is what OS are you using? > > Just realized our conversation had gone off-list. Anyway...entered via the command line. Added a plain old 'o' to the name in Adminer and ended up with Cuaróno, so still botched. Our web server is running Ubuntu.