Re: Language Translation (spanish->english) PHP

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



It is not a matter of an API, automated translations don't work except for very restricted environments. Some software companies are trying to provide their knowledge base in multiple languages and I admit the results don't stink, but they are far from being a decent translation. It is favored by the fact that it is a restricted subset of the full language and to reach that far it has been tested and refined on a large subset (they already had a good chunk of documents hand-translated) so they only had to extend that expertise over the full set. Nevertheless they all still deal with the same sort of information, all tech-support for developers. I read some encouraging news regarding machine translation recently, but it is still some way of.

You have probably dealt with machine translations, if you have ever read the booklet for some cheap electronic product made in China, well, then you know. That's how it turns out.

And, if you think it is all the same, I can tell you, Spanish being my native language, if I ever get to a site badly translated don't expect me back, ever.

Satyam

----- Original Message ----- From: "Russell Jones" <rjonesx@xxxxxxxxx>
To: "PHP General" <php-general@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, July 13, 2006 10:00 PM
Subject:  Language Translation (spanish->english) PHP


Anyone know of an API (soap, xml-rpc, rest, anything) for PHP that assists
with language translation?

Thanks

Russ


--
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php


[Index of Archives]     [PHP Home]     [Apache Users]     [PHP on Windows]     [Kernel Newbies]     [PHP Install]     [PHP Classes]     [Pear]     [Postgresql]     [Postgresql PHP]     [PHP on Windows]     [PHP Database Programming]     [PHP SOAP]

  Powered by Linux