Is this firewall issue

[sun@xxxxxxxxxxxx (Sundaram Ramasamy)]

Hi,

I have NATed mail server in my office, sometime users are getting  six,
seven days old mail, some mails they getting towice, is this because of
firewall or some other issue?.

Thanks
-SR