2010/6/1, Reimar D?ffinger <Reimar.Doeffinger at gmx.de>: >> Crash was avoided but no subtitles displayed... > > Also fixed, in a way that alone would make the subtitles > appear as well, though they would be cut-off and thus unreadable > still... Thanks for the fix. Your SVN commit seems to work fine (no cut-off). I also applied your changes to the git version successfully. BTW. I assume nowadays recommended way to use ffmpeg-mt with mplayer is the Uotis git version. In that case I think that the mplayer frontpage instructions should be updated (The download link in the instructions is broken - or is there even a port of current SVN to ffmeg-mt?). BR. Risto