------------------------------------------------------------ Ofir Aviram Software Forum Manager Exlusive Forum Aviramof Rotter.name On Sat, Apr 17, 2010 at 11:02 PM, Marcin 'Rambo' Roguski <rambo at id.uw.edu.pl > wrote: > > and windows-1255 is hebrew encoding > > type what so difficult to understand that? > > Just that your encoding seems to be working fine... > _______________________________________________ > MPlayer-users mailing list > MPlayer-users at mplayerhq.hu > https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users > i think that the problem is the smplayer itself now not working with the compiled version but with the old version but all the problem was caused because the lack of libfribidi-dev package and the fact that the official mplayer version 1.0~rc3+svn20090426-1ubuntu16 that exist in lucid repositories don't install it as dependencies but if i'm not mistaken karmic have newer version in it's repositories as strange as it might sound maybe when a new deb would be released for lucid it would include libfribidi-dev and smplayer would be able to work with that version and then the subtitles would be fine that is my take on the hall problem.