aviramof aviramof <aviramof <at> gmail.com> writes: > it seem to be there is a problem with that i checked in synaptic and found > libfribidi-dev not installed but installing it didn't solved the problem Now please run MPlayer's configure again, verify that there is a line "Checking for fribidi with charsets ... yes" in the output, run make clean mplayer and re-install. For the future: Note that nobody on this list understood originally that your problem was the direction of the subtitle rendering. Please do not top-post on these mailing lists, it is considered rude, Carl Eugen
