On Tue, 3 Nov 2009 23:14:40 +0100 Reimar D?ffinger <Reimar.Doeffinger at gmx.de> wrote: > Well, do you get working subtitles somehow? At which numbers? > Both when switching with 'j' and when selecting with -sid? With "j" I get: (0) en = English (1) en (again) = English (2) unknown = Portuguese (3) unknown = Portuguese (4) _S = English (5) _S = English (6) _S = Portuguese (7) _S = Portuguese (...) And from (8) to (31) (both "_S") it displays nothing. Notice the duplication (0 & 1, 2 & 3, 4 & 5, 6 & 7). Of course there isn't 31 subtitles, just 2. *** With -sid, I get the same behaviour above. -- Linux 2.6.31: Man-Eating Seals of Antiquity