Ok, I am using the kernel that ships with Debian 7.0, which is listed as 3.2.0-4-686-pae. My Dectalk USB works just as it always has in RS232 mode. In other words, serial support isn't broken for me. This is the 32-bit version, so maybe that's the difference.
