Hello, I'm forwarding my friend's question: " I would like to make hungarian charactertable for speakup, cause there are some special characters, and these can not be speak by the program. I set the parameters in speakup, and with the command "sudo speakupconf save" i saved the settings to /etc/speakup, and the system loads these files at startup. Speakup can not manage 2 special characters, the ASCII code of the first is 336, character is "?" and the second is code 368, character is "?". According to this, i inserted to the /etc/speakup/i18n/characters file the following lines: 336 ? 368 ? I saved the file, and with speakupconf load command i loaded the new settings. But the result is same, the program can not speak these characters at typing, and when deleting, sais "null". What shall i do to fix this problem? " Thanks for your answer Regards D?vid