You should compile from source, as RPM is not the native package system for Slackware. Alternatively, there is a Slackware package of emacspeak on the Extra CD, or in the extras directory of the Slackware FTP site. Lastly, you could use rpm2tgz to try and convert the RPM to a native Slackware package.
