Can you use ipchains to forward packets from the firewalled machine to another machine inside your local area network? If not, does IPtables do it any easier. Docs I've seen so far elude to having to go out and get other packages and patch the kernel with them. I'm trying to keep things as simple as possible here at first.