On Tue, Jan 23, 2018 at 4:46 PM, Bjorn Helgaas <helgaas@xxxxxxxxxx> wrote: > On Tue, Jan 23, 2018 at 12:49:22PM -0800, Linus Torvalds wrote: >> >> I suspect you're editing your mailbox, or you're using some broken >> mailer setup, or something (using some broken "export" function?), >> because you're corrupting Christian's name all the time: > > I'm not editing my mailbox, but I am using stgit. The "From:" header > uses encoded-word syntax for Christian's name, and I think stgit is > not decoding that when applying the patch. Ahh. Ok, that would explain it. > When I save the patch email message from mutt (or gmail, for that > matter), I see: > > From: "=?UTF-8?q?Christian=20K=C3=B6nig?=" ... Yes. That's the standard locale encoding format for header values (mainly subject and author), since the Content-Type: text/plain; charset=utf-8 only applies to the *body* of the email. So then the email handling tools have to handle that correctly, and as you noticed, "git am" does so: > Applying that patch with "git am" results in the correct > > Author: Christian König <ckoenig.leichtzumerken@xxxxxxxxx But apparently stgit does not: > Applying the identical patch with "stg import -M" results in > > Author: =?UTF-8?q?Christian=20K=C3=B6nig?= <ckoenig.leichtzumerken@xxxxxxxxx> I'm adding Peter Grayson and Catalin Marinas to the participants, since they seem to be the main stgit developers. Presumably there is either a flag for this (which should presumably be the default). Or if not, maybe stgit can just be fixed? [ I go off looking at the stgit sources. ] Oddly, stgit seems to even have a *testcase* for this: - t/t1800-import/email-qp: From: Inge =?utf-8?q?Str=C3=B6m?= <inge@xxxxxxxxx> and that test-case harkens back to 2006. I wonder why it doesn't seem to work for you and Christian. Bjorn, maybe you can send Catalin an example mbox? Linus