Thanks for clarifying. Regarding the documentation, the first sentence in https://docs.kernel.org/admin-guide/bcache.html#error-handling says: "Bcache tries to transparently handle IO errors to/from the cache device without affecting normal operation" I guess I interpreted it in absolute terms, as some kind of guarantee that normal operation would not be affected.
