From: SeongJae Park <sjpark@xxxxxxxxx>
Translate this commit to Korean:
a897b13d1b77 ("docs/memory-barriers.txt: Remove remaining references to mmiowb()")
Signed-off-by: SeongJae Park <sjpark@xxxxxxxxx>
Reviewed-by: Yunjae Lee <lyj7694@xxxxxxxxx>
---
.../translations/ko_KR/memory-barriers.txt | 19 +++++++------------
1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt b/Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt
index 9dcc7c9d52e6..291039d77694 100644
--- a/Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt
+++ b/Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt
@@ -91,7 +91,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
- 컴파일러 배리어.
- CPU 메모리 배리어.
- - MMIO 쓰기 배리어.
(*) 암묵적 커널 메모리 배리어.
@@ -103,7 +102,6 @@ Documentation/memory-barriers.txt
(*) CPU 간 ACQUIRING 배리어의 효과.
- Acquire vs 메모리 액세스.
- - Acquire vs I/O 액세스.
(*) 메모리 배리어가 필요한 곳
@@ -515,14 +513,13 @@ CPU 에게 기대할 수 있는 최소한의 보장사항 몇가지가 있습니
완료되기 전에 행해진 것처럼 보일 수 있습니다.
ACQUIRE 와 RELEASE 오퍼레이션의 사용은 일반적으로 다른 메모리 배리어의
- 필요성을 없앱니다 (하지만 "MMIO 쓰기 배리어" 서브섹션에서 설명되는 예외를
- 알아두세요). 또한, RELEASE+ACQUIRE 조합은 범용 메모리 배리어처럼 동작할
- 것을 보장하지 -않습니다-. 하지만, 어떤 변수에 대한 RELEASE 오퍼레이션을
- 앞서는 메모리 액세스들의 수행 결과는 이 RELEASE 오퍼레이션을 뒤이어 같은
- 변수에 대해 수행된 ACQUIRE 오퍼레이션을 뒤따르는 메모리 액세스에는 보여질
- 것이 보장됩니다. 다르게 말하자면, 주어진 변수의 크리티컬 섹션에서는, 해당
- 변수에 대한 앞의 크리티컬 섹션에서의 모든 액세스들이 완료되었을 것을
- 보장합니다.
+ 필요성을 없앱니다. 또한, RELEASE+ACQUIRE 조합은 범용 메모리 배리어처럼
+ 동작할 것을 보장하지 -않습니다-. 하지만, 어떤 변수에 대한 RELEASE
+ 오퍼레이션을 앞서는 메모리 액세스들의 수행 결과는 이 RELEASE 오퍼레이션을
+ 뒤이어 같은 변수에 대해 수행된 ACQUIRE 오퍼레이션을 뒤따르는 메모리
+ 액세스에는 보여질 것이 보장됩니다. 다르게 말하자면, 주어진 변수의
+ 크리티컬 섹션에서는, 해당 변수에 대한 앞의 크리티컬 섹션에서의 모든
+ 액세스들이 완료되었을 것을 보장합니다.
즉, ACQUIRE 는 최소한의 "취득" 동작처럼, 그리고 RELEASE 는 최소한의 "공개"
처럼 동작한다는 의미입니다.
@@ -1501,8 +1498,6 @@ u 로의 스토어를 cpu1() 의 v 로부터의 로드 뒤에 일어난 것으
(*) CPU 메모리 배리어.
- (*) MMIO 쓰기 배리어.
-
컴파일러 배리어
---------------
--
2.17.1
