Yes, @Sebastian, I checked right away: there are no remaining Cyrus processes.
Yes, @Marco, sm-mta is clearly Sendmail, not Cyrus. He is doing his job and I find no blame on him. I used to be able to start, stop, restart, onestart Cyrus on and off independently of Sendmail on FreeBSD, too.