SECDISPATCH would seem like a reasonable starting place, or maybe SAAG if you wanted to present more generally on the perceived problem space. If you already know that this is a bigger problem that you are trying to solve then perhaps side meetings to try gather some interest then a BOF.
This discussion on RFC8252 continues to expand. The charter of the IETF Discuss mailing list per RFC9245 is as follows:
The Internet Engineering Task Force (IETF) discussion mailing list
furthers the development and specification of Internet technology
through the general discussion of technical, procedural, operational,
and other topics for which no dedicated mailing lists exist.
RFC8252/OAuth is the product of a robust and very active WG which has all of the supporting processes to discuss the work. Please use the associated mailing list for OAuth to discuss OAuth related technologies -- https://www.ietf.org/mailman/listinfo/oauth.
