--- po/sv.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c1c3ed2..af3da51 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -69,67 +69,67 @@ msgstr "Avbryt" #: gitk:1798 msgid "&File" -msgstr "Arkiv" +msgstr "&Arkiv" #: gitk:1800 msgid "&Update" -msgstr "Uppdatera" +msgstr "&Uppdatera" #: gitk:1801 msgid "&Reload" -msgstr "Ladda om" +msgstr "&Ladda om" #: gitk:1802 msgid "R&eread references" -msgstr "Läs om referenser" +msgstr "L&äs om referenser" #: gitk:1803 msgid "&List references" -msgstr "Visa referenser" +msgstr "&Visa referenser" #: gitk:1804 msgid "&Quit" -msgstr "Avsluta" +msgstr "&Avsluta" #: gitk:1806 msgid "&Edit" -msgstr "Redigera" +msgstr "&Redigera" #: gitk:1807 msgid "&Preferences" -msgstr "Inställningar" +msgstr "&Inställningar" #: gitk:1810 msgid "&View" -msgstr "Visa" +msgstr "&Visa" #: gitk:1811 msgid "&New view..." -msgstr "Ny vy..." +msgstr "&Ny vy..." #: gitk:1812 msgid "&Edit view..." -msgstr "�ndra vy..." +msgstr "&�ndra vy..." #: gitk:1814 msgid "&Delete view" -msgstr "Ta bort vy" +msgstr "&Ta bort vy" #: gitk:1816 msgid "&All files" -msgstr "Alla filer" +msgstr "&Alla filer" #: gitk:1820 msgid "&Help" -msgstr "Hjälp" +msgstr "&Hjälp" #: gitk:1821 msgid "&About gitk" -msgstr "Om gitk" +msgstr "&Om gitk" #: gitk:1822 msgid "&Key bindings" -msgstr "Tangentbordsbindningar" +msgstr "&Tangentbordsbindningar" #: gitk:1879 msgid "SHA1 ID: " @@ -234,59 +234,59 @@ msgstr "Träd" #: gitk:2204 gitk:2219 msgid "Diff &this -> selected" -msgstr "Diff denna -> markerad" +msgstr "Diff &denna -> markerad" #: gitk:2206 gitk:2221 msgid "Diff &selected -> this" -msgstr "Diff markerad -> denna" +msgstr "Diff &markerad -> denna" #: gitk:2208 gitk:2223 msgid "&Make patch" -msgstr "Skapa patch" +msgstr "Skapa &patch" #: gitk:2209 msgid "Create ta&g" -msgstr "Skapa tagg" +msgstr "Skapa &tagg" #: gitk:2210 msgid "&Write commit to file" -msgstr "Skriv incheckning till fil" +msgstr "Skriv incheckning till &fil" #: gitk:2211 msgid "Create new &branch" -msgstr "Skapa ny gren" +msgstr "Skapa ny &gren" #: gitk:2212 msgid "C&herry-pick this commit" -msgstr "Plocka denna incheckning" +msgstr "P&locka denna incheckning" #: gitk:2214 msgid "&Reset HEAD branch to here" -msgstr "�terställ HEAD-grenen hit" +msgstr "&�terställ HEAD-grenen hit" #: gitk:2230 msgid "Check &out this branch" -msgstr "Checka ut denna gren" +msgstr "&Checka ut denna gren" #: gitk:2232 msgid "Re&move this branch" -msgstr "Ta bort denna gren" +msgstr "Ta &bort denna gren" #: gitk:2238 msgid "Highlight this &too" -msgstr "Markera även detta" +msgstr "Markera &även detta" #: gitk:2240 msgid "Highlight this &only" -msgstr "Markera bara detta" +msgstr "Markera &bara detta" #: gitk:2242 msgid "E&xternal diff" -msgstr "Extern diff" +msgstr "&Extern diff" #: gitk:2244 msgid "&Blame parent commit" -msgstr "" +msgstr "&Kommentera mot incheckningens föräldrer" #: gitk:2484 msgid "About gitk" -- 1.6.0.2.308.gef4a -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
