Any program using getopt or getopt_long will stop processing options once a non-option argument has been encountered, if POSIXLY_CORRECT is set. Therefore, reorder the command-line arguments to put options first, so that the msgfmt call works in this scenario. Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> --- Note that this patch is against the next branch, since that's what I use. It may or may not apply (or be needed) on the mainline. git-gui/Makefile | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/git-gui/Makefile b/git-gui/Makefile index e860319..4ce4663 100644 --- a/git-gui/Makefile +++ b/git-gui/Makefile @@ -212,7 +212,7 @@ $(PO_TEMPLATE): $(SCRIPT_SH) $(ALL_LIBFILES) update-po:: $(PO_TEMPLATE) $(foreach p, $(ALL_POFILES), echo Updating $p ; msgmerge -U $p $(PO_TEMPLATE) ; ) $(ALL_MSGFILES): %.msg : %.po - $(QUIET_MSGFMT0)$(MSGFMT) --statistics --tcl $< -l $(basename $(notdir $<)) -d $(dir $@) $(QUIET_MSGFMT1) + $(QUIET_MSGFMT0)$(MSGFMT) --statistics --tcl -l $(basename $(notdir $<)) -d $(dir $@) $< $(QUIET_MSGFMT1) lib/tclIndex: $(ALL_LIBFILES) GIT-GUI-VARS $(QUIET_INDEX)if echo \ -- 1.5.3.6.1797.g67f5d - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html