"brian m. carlson" <sandals@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
> On 2022-10-28 at 21:51:42, Junio C Hamano wrote:
>> "brian m. carlson" <sandals@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
>>
>> > On 2022-10-28 at 21:16:09, Junio C Hamano wrote:
>> >> Julien Moutinho reports that in an environment where directory does
>> >> not have BSD group semantics and requires g+s (aka FORCE_DIR_SET_GID)
>> >> but the system cripples chmod() to forbid g+s, adjust_shared_perm()
>> >
>> > I would personally use a different verb here because I have the
>> > impression it's offensive, at least when used as a noun. Perhaps
>> > "limit" or "restrict" might be more neutral, or we could pick another
>> > verb which expresses our displeasure at this design (maybe "impair"?)
>> > but maybe is less likely to be emotionally charged or offend.
>>
>> castrates? butchers?
>>
>> tweaks? That's quite neutral.
>
> I think "butchers" or "tweaks" should be fine. I might say "modifies"
> as well.
I've decided to weaken it a lot by phrasing it like so:
... but the system forbids chmod() to touch the g+s bit, ...
