Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@xxxxxxxxx> writes: >> Disclaimer: neither am I a translator nor a user of a translated Git. > > Just to add to this: > > - Careful use of sentence lego is OK, but e.g. in my native language a > command-line option would use a male noun article, whereas commands > would be feminine. Hmph, if we gather wisdom from folks with different native languages and varying rules, I am unsure that we still can say that "careful" use of sentence lego is OK.
