[PATCH] Initial Chinese translation

[Xudong Guan <xudong.guan@xxxxxxxxx>]

Simplified Chinese, in UTF-8 encoding.

Signed-off-by: Xudong Guan <xudong.guan@xxxxxxxxx>
---
 po/zh.po |  250 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 250 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 po/zh.po

diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
new file mode 100644
index 0000000..bea5e54
--- /dev/null
+++ b/po/zh.po
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Translation of git-gui to Chinese
+# Copyright (C) 2007 Shawn Pearce
+# This file is distributed under the same license as the git-gui package.
+# Xudong Guan <xudong.guan@xxxxxxxxx>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: git-gui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-21 23:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-21 01:23-0700\n"
+"Last-Translator: Xudong Guan <xudong.guan@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Chinese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: git-gui.sh:1656
+msgid "Repository"
+msgstr "ç??æ?¬æ ?"
+
+#: git-gui.sh:1657
+msgid "Edit"
+msgstr "ç¼?è¾?"
+
+#: git-gui.sh:1659
+msgid "Branch"
+msgstr "å??æ?¯"
+
+#: git-gui.sh:1662 git-gui.sh:1840
+msgid "Commit"
+msgstr "æ??交"
+
+#: git-gui.sh:1665
+msgid "Merge"
+msgstr "å??并"
+
+#: git-gui.sh:1666
+msgid "Fetch"
+msgstr "导�"
+
+#: git-gui.sh:1667
+msgid "Push"
+msgstr "ä¸?ä¼ "
+
+#: git-gui.sh:1676
+msgid "Browse Current Branch's Files"
+msgstr "æµ?è§?å½?å??å??æ?¯æ??件"
+
+#: git-gui.sh:1685
+msgid "Visualize Current Branch's History"
+msgstr "è°?ç?¨gitkæ?¾ç¤ºå½?å??å??æ?¯"
+
+#: git-gui.sh:1689
+msgid "Visualize All Branch History"
+msgstr "è°?ç?¨gitkæ?¾ç¤ºæ??æ??å??æ?¯"
+
+#: git-gui.sh:1694
+msgid "Database Statistics"
+msgstr "����计��"
+
+#: git-gui.sh:1697
+msgid "Compress Database"
+msgstr "å??缩æ?°æ?®åº?"
+
+#: git-gui.sh:1700
+msgid "Verify Database"
+msgstr "�����"
+
+#: git-gui.sh:1707 git-gui.sh:1711 git-gui.sh:1715
+msgid "Create Desktop Icon"
+msgstr "å??建æ¡?é?¢å?¾æ ?"
+
+#: git-gui.sh:1720
+msgid "Quit"
+msgstr "é??å?º"
+
+#: git-gui.sh:1727
+msgid "Undo"
+msgstr "æ?¤é??"
+
+#: git-gui.sh:1730
+msgid "Redo"
+msgstr "é??å??"
+
+#: git-gui.sh:1734 git-gui.sh:2249
+msgid "Cut"
+msgstr "å?ªå??"
+
+#: git-gui.sh:1737 git-gui.sh:2252 git-gui.sh:2323 git-gui.sh:2395
+msgid "Copy"
+msgstr "��"
+
+#: git-gui.sh:1740 git-gui.sh:2255
+msgid "Paste"
+msgstr "ç²?è´´"
+
+#: git-gui.sh:1743 git-gui.sh:2258
+msgid "Delete"
+msgstr "å? é?¤"
+
+#: git-gui.sh:1747 git-gui.sh:2262 git-gui.sh:2399
+msgid "Select All"
+msgstr "å?¨é??"
+
+#: git-gui.sh:1756
+msgid "Create..."
+msgstr "�建..."
+
+#: git-gui.sh:1762
+msgid "Checkout..."
+msgstr "å??æ?¢..."
+
+#: git-gui.sh:1768
+msgid "Rename..."
+msgstr "æ?¹å??..."
+
+#: git-gui.sh:1773 git-gui.sh:1871
+msgid "Delete..."
+msgstr "å? é?¤..."
+
+#: git-gui.sh:1778
+msgid "Reset..."
+msgstr "é??ç½®æ??æ??ä¿®å?¨..."
+
+#: git-gui.sh:1790
+msgid "New Commit"
+msgstr "æ?°æ??交"
+
+#: git-gui.sh:1798
+msgid "Amend Last Commit"
+msgstr "修订ä¸?次æ??交"
+
+#: git-gui.sh:1807
+msgid "Rescan"
+msgstr "é??æ?°æ?«æ??"
+
+#: git-gui.sh:1813
+msgid "Add To Commit"
+msgstr "æ·»å? å?°æ?¬æ¬¡æ??交"
+
+#: git-gui.sh:1818
+msgid "Add Existing To Commit"
+msgstr "æ·»å? é»?认修æ?¹æ??件"
+
+#: git-gui.sh:1824
+msgid "Unstage From Commit"
+msgstr "ä»?æ?¬æ¬¡æ??交移é?¤"
+
+#: git-gui.sh:1829
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "��修�"
+
+#: git-gui.sh:1836 git-gui.sh:2273
+msgid "Sign Off"
+msgstr "ç­¾å??"
+
+#: git-gui.sh:1851
+msgid "Local Merge..."
+msgstr "æ?¬å?°å??并..."
+
+#: git-gui.sh:1856
+msgid "Abort Merge..."
+msgstr "å??æ¶?å??并..."
+
+#: git-gui.sh:1868
+msgid "Push..."
+msgstr "ä¸?ä¼ ..."
+
+#: git-gui.sh:1878
+msgid "Apple"
+msgstr "è?¹æ??"
+
+#: git-gui.sh:1881 git-gui.sh:1928
+#, tcl-format
+msgid "About %s"
+msgstr "��%s"
+
+#: git-gui.sh:1883 git-gui.sh:1889 git-gui.sh:2441
+msgid "Options..."
+msgstr "é??项..."
+
+#: git-gui.sh:1913
+msgid "Tools"
+msgstr "工�"
+
+#: git-gui.sh:1915
+msgid "Migrate"
+msgstr "移�"
+
+#: git-gui.sh:1924
+msgid "Help"
+msgstr "帮�"
+
+#: git-gui.sh:1965
+msgid "Online Documentation"
+msgstr "å?¨çº¿æ??æ¡£"
+
+#: git-gui.sh:2215
+msgid "Initial Commit Message:"
+msgstr "å??å§?æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2216
+msgid "Amended Commit Message:"
+msgstr "修订æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2217
+msgid "Amended Initial Commit Message:"
+msgstr "修订å??å§?æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2218
+msgid "Amended Merge Commit Message:"
+msgstr "修订å??并æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2219
+msgid "Merge Commit Message:"
+msgstr "å??并æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2220
+msgid "Commit Message:"
+msgstr "æ??交æ??è¿°:"
+
+#: git-gui.sh:2265 git-gui.sh:2403
+msgid "Copy All"
+msgstr "����"
+
+#: git-gui.sh:2391
+msgid "Refresh"
+msgstr "å?·æ?°"
+
+#: git-gui.sh:2412
+msgid "Apply/Reverse Hunk"
+msgstr ""
+
+#: git-gui.sh:2418
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr "缩���"
+
+#: git-gui.sh:2422
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr "�大��"
+
+#: git-gui.sh:2427
+msgid "Show Less Context"
+msgstr "æ?¾ç¤ºæ?´å¤?diffä¸?ä¸?æ??"
+
+#: git-gui.sh:2434
+msgid "Show More Context"
+msgstr "æ?¾ç¤ºæ?´å°?diffä¸?ä¸?æ??"
-- 
1.5.0.rc3.81.g8188e

-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html