Simon 'corecode' Schubert <corecode@xxxxxxxxxxxx> writes: > David Kastrup wrote: >>> +#: git-gui.sh:1798 git-gui.sh:2130 git-gui.sh:2228 >>> +msgid "Sign Off" >>> +msgstr "Freizeichnen" >> >> Gegenzeichnen? > > Abzeichnen! Absegnen. Ich denke mal, in der Form mit "Ab" ist das dermaßen gebräuchlich, daß man damit keine religiösen Befindlichkeiten verletzt. Ansonsten: Abnicken oder Gutheißen. -- David Kastrup, Kriemhildstr. 15, 44793 Bochum - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
