Hi Ralf, thanks for your translations. The only thing that could be changed is: > #: builtin/submodule--helper.c:678 > msgid "" > "Use commit stored in the index instead of the one stored in the submodule " > "HEAD" > -msgstr "" > +msgstr "benutze den Commit, der im Index gespeichert ist, statt den im Submodul HEAD" The original message has a capital letter so maybe it should be "Benutze"? Everything else looks great! Kind regards, Matthias