Hi Junio, As usual, this pull is for master branch. In this pull, both 'it.po' and 'zh_CN.po' have fuzzy translations. One translation in 'zh_CN.po' intends to be fuzzy, because it is hard to translate right, and I sent a patch for this yesterday. #: builtin/apply.c:3266 #, fuzzy, c-format msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)%s%s" msgstr "%2$s 的新模式(%1$o)和旧模式(%3$o)%4$s%5$s 不匹配" Fuzzy translations won't be compiled to '.mo' files, for we don't pass -f/--use-fuzzy option to msgfmt when compile '.po' to '.mo'. The following changes since commit 9de96815493b577ae791d5113a3e354142ffbcae: Merge git://github.com/git-l10n/git-po (2012-05-17 15:35:35 -0700) are available in the git repository at: https://github.com/git-l10n/git-po/ master for you to fetch changes up to 5ae481e0ad61f3cdf0b0f6bc3f57bae23574db16: l10n: Set nplurals of zh_CN.po from 1 to 2 (2012-06-01 17:43:38 +0800) ---------------------------------------------------------------- Jiang Xin (5): l10n: Update git.pot (41 new messages) Merge branch 'maint' l10n: zh.CN.po: update by msgmerge git.pot l10n: zh_CN.po: translate 323 new messages l10n: Set nplurals of zh_CN.po from 1 to 2 Marco Paolone (1): l10n: New it.po file with 504 translations Peter Krefting (1): Update Swedish translation (728t0f0u) Tran Ngoc Quan (2): Init translation for Vietnamese First release translation for Vietnamese po/TEAMS | 8 + po/git.pot | 171 +- po/it.po | 5144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/sv.po | 536 +++--- po/vi.po | 5360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh_CN.po | 2418 ++++++++++++++++++++++----- 6 files changed, 12945 insertions(+), 692 deletions(-) create mode 100644 po/it.po create mode 100644 po/vi.po -- Jiang Xin -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html